1
00:00:07,641 --> 00:00:10,576
[Bip sesi]
[Elektrik çatırtısı]

2
00:00:32,098 --> 00:00:34,033
>> Gwen: Normal çocukların sesini duyuyorum

3
00:00:34,035 --> 00:00:35,567
normalde normal hayatlarını geçirirler

4
00:00:35,569 --> 00:00:37,836
plajda yaz tatili veya

5
00:00:37,838 --> 00:00:39,204
alışveriş merkezi - oho!

6
00:00:39,206 --> 00:00:40,072
Bu doğru.

7
00:00:40,074 --> 00:00:41,507
oraya gitmemiz gerekiyordu

8
00:00:41,509 --> 00:00:42,608
bugün alışveriş merkezi.

9
00:00:42,610 --> 00:00:43,742
>> Max: Üzgünüm tatlım.

10
00:00:43,744 --> 00:00:45,811
Biraz yoldan saptım.

11
00:00:50,383 --> 00:00:52,785
[makineler vınlıyor]

12
00:00:52,787 --> 00:00:55,554
>> Bu nükleer reaktör

13
00:00:55,556 --> 00:00:58,957
DNA'mı patlatmanın mükemmel yolu

14
00:00:58,959 --> 00:01:01,960
atmosfere bomba atılır ve

15
00:01:01,962 --> 00:01:04,630
dünyanın evrimini durdurun!

16
00:01:04,632 --> 00:01:06,799
[Kapı çarpılarak açılıyor]

17
00:01:06,801 --> 00:01:15,307
>> Gwen: Yeterince uzun sürdü.
>> Ateş Topu: Tamam, animo,
fen dersi iptal edildi.

18
00:01:15,309 --> 00:01:19,711
>> Aptal!
Bir dakikadan kısa sürede dünya
asla alamayacağı bir ders alacak

19
00:01:19,713 --> 00:01:27,820
unut!
Bu arada son durumumla tanışın
Yaratılış.

20
00:01:27,822 --> 00:01:31,957
>> Ateş Topu: Haydi başlayın!
O böceği ızgarada pişireceğim.

21
00:01:36,329 --> 00:01:43,135
Ah evet.
Kahraman olmak harika!
>> [ Cığlık atarak ]

22
00:01:57,851 --> 00:02:06,492
>> Gwen: Merhaba! Asabi, DNA bombası
buraya doğru tik takla atıyorum
hatırladın mı?

23
00:02:06,494 --> 00:02:11,029
Ah!
Ah!

24
00:02:19,372 --> 00:02:25,711
>> Sen bile üretemezsin
o kasayı eritmeye yetecek kadar ısı!
>> Ateş Topu: Eğer kapatamazsam

25
00:02:25,713 --> 00:02:33,952
aşağı, çevirmem gerekecek
Yukarı.
>> Gwen: Ben, bilmiyorsun

26
00:02:33,954 --> 00:02:37,656
bu ne yapacak.
>> Ateş Topu: Daha kötüsü olamaz
eğer yaparsam ne olacağından

27
00:02:37,658 --> 00:02:46,899
yapma.
>> Hayır!
Sistemi aşırı yüklüyorsunuz!

28
00:02:46,901 --> 00:02:49,101
>> Ateş Topu: Fikir bu.

29
00:02:59,913 --> 00:03:01,947
[Alarm çalıyor]

30
00:03:10,089 --> 00:03:14,626
[Elektrik çatırtısı]
>> Max: [ Homurdanıyor ]

31
00:03:20,099 --> 00:03:28,941
>> Planımı mahvetmiş olabilirsin
bugün Tennyson, ama var
her zaman yarın!

32
00:03:28,943 --> 00:03:34,446
>> Max: Ben, iyi misin?
>> Ben: Evet. İyi ki öyleydim
sıcak hava patlaması, çünkü o DNA dalgası

33
00:03:34,448 --> 00:03:38,016
beni karıştırırdı.
[ Bip sesi ]
>> Gwen: Neler oluyor?

34
00:03:38,018 --> 00:03:41,753
izle?
>> Ben: Bilmiyorum.

35
00:03:56,302 --> 00:04:00,372
[Bip sesi]
Elbette!
Yeşili erken aldım.

36
00:04:00,374 --> 00:04:04,276
>> Max: Şimdi dur, Ben.
Neler olduğunu kim bilebilir?
>> Ben: Ama animo giderek artıyor

37
00:04:04,278 --> 00:04:06,545
uzakta.
Gitmezsem onu yakalayamam
kahraman.

38
00:04:06,547 --> 00:04:16,555
Stinkfly kalkışa hazır.
>> Wildmutt: [ Hırlıyor ]
>> Gri madde: Bazen ben

39
00:04:16,557 --> 00:04:22,261
bu şeyin basit olduğunu düşünüyorum
benden nefret ediyor.
>> Gwen: Nasıl yapmayı planlıyorsun?

40
00:04:22,263 --> 00:04:25,530
şimdi animo'ya yetişiyorum,
kısa şeyler mi?

41
00:04:28,968 --> 00:04:36,074
>> Bir gün, evcil hayvanım, o
sümük burunlu kahraman istediğini alacak!
>> Gri madde: Bu arada,

42
00:04:36,076 --> 00:04:38,043
işte seninki.

43
00:04:43,349 --> 00:04:45,350
>> [ homurdanıyor ]

44
00:04:52,191 --> 00:05:00,198
Zaman... Bu küçük pigmeyi kesme zamanı
boyutuna göre punk!
>> Gri madde: Vay be!

45
00:05:00,200 --> 00:05:05,737
Vay-oh!
>> Ah!

46
00:05:09,175 --> 00:05:15,047
[Homurdanıyor]
>> Gri madde: Ohh, bu
bir iz bırakacağım.

47
00:05:15,049 --> 00:05:23,789
>> Ben: [ Homurdanıyor ]
Ah!
Ha?

48
00:05:23,791 --> 00:05:27,125
>> Max: Gerçekten anlıyorsunuz
bu büyülerin bazılarında iyi
o kitap.

49
00:05:27,127 --> 00:05:32,331
>> Gwen: Alıştırma mükemmelleştirir.
>> Ben: Bu harikaydı.
Sırada ne var?

50
00:05:32,333 --> 00:05:35,634
>> Gwen: Şimdi yapmamız gerekenler
bir süre için yapmak istediğim bir şey
değiştirin.

51
00:05:35,636 --> 00:05:37,903
>> Ben: Ne? Ah dostum!

52
00:05:44,010 --> 00:05:47,879
Al şunu! Hah!
Ve bu! Hah!
Ve bu!

53
00:05:47,881 --> 00:05:49,881
[Homurdanıyor]

54
00:05:56,356 --> 00:06:03,862
Aşağı gidiyorsun.
Sumo öldürücü darbeyi indiriyor!
Ah!

55
00:06:03,864 --> 00:06:08,800
>> Burası bir mağaza, boks değil
yüzük.

56
00:06:13,406 --> 00:06:17,676
>> Gwen: Bunlar nasıl sizce?
bakmamı sağlayacak mısın?
>> Ben: Toplamda olduğu gibi -- mnh!

57
00:06:17,678 --> 00:06:20,912
>> Max: Her haliyle çok hoş görünürsün
onlardan.
>> Gwen: Ama hangisi olduğunu bilmiyorum

58
00:06:20,914 --> 00:06:28,520
seçilecek biri.
>> Max: O halde hepsini alın.
>> Gwen: Teşekkürler büyükbaba.

59
00:06:28,522 --> 00:06:31,790
Pbht!
>> Ben: Vay be!
[Öksürükler]

60
00:06:31,792 --> 00:06:35,627
>> Max: Gwen'inkini mahvetmeyelim
gün, öyle mi?
>> Ben: <i>Benim</i>imi mahvetmeye ne dersin?

61
00:06:35,629 --> 00:06:39,431
gün mü?
Bir aptalın içinde sıkışıp kalan benim
<i>benim</i>yazım boyunca giyim mağazası

62
00:06:39,433 --> 00:06:43,568
tatil.
>> Max: Şimdi Ben, Gwen'in bir yardıma ihtiyacı var
bütün "savaştan kopmak

63
00:06:43,570 --> 00:06:47,973
kötü adamlar ve uzaylılar" olayı --
hepsi bu.
Sadece normal hissetmek istiyor

64
00:06:47,975 --> 00:06:51,476
tekrar.
>> Ben: Güven bana -- var
Gwen'de normal bir şey yok.

65
00:06:51,478 --> 00:06:54,646
[Kapı açılır]
Ha?
>> Gwen: Bu çok eğlenceli!

66
00:06:54,648 --> 00:06:58,316
Ne yapıyorsun?
Hey, ayakkabı alışverişine gidebilir miyiz?
bundan sonra mı?

67
00:06:58,318 --> 00:07:07,826
[Bip sesi]
[Elektrik çatlıyor]
>> Ben: Yaaah!

68
00:07:07,828 --> 00:07:14,633
>> Gwen: Ben!
>> Ben: Benim hatam değildi --
saat yeni bozuldu.

69
00:07:14,635 --> 00:07:21,306
[ Kıkırdamalar ]
Ve benim boyum değil.
>> Gwen: Tümüyle yasaklandı

70
00:07:21,308 --> 00:07:25,343
alışveriş merkezi mi?
Hiç bu kadar aşağılanmamıştım
tüm hayatım boyunca!

71
00:07:25,345 --> 00:07:29,448
>> Ben: Bu doğru değil.
Çok aşağılandın
bundan kat kat daha kötü.

72
00:07:29,450 --> 00:07:34,920
>> Gwen: Evet ve hepsi sizin tarafınızdan!
>> Ben: Bütün söylediğim bu.
>> Max: Tamam, siz ikiniz.

73
00:07:34,922 --> 00:07:38,990
Bir süre sonra hepimiz daha iyi hissedeceğiz
iyi geceler uykusu.
>> Gwen: Sadece uyanırsam

74
00:07:38,992 --> 00:07:42,294
yeni bir kuzen.
>> Ben: Pbht!

75
00:07:46,532 --> 00:07:53,371
[Gürültüler]
Ah, sabah oldu mu?
Biri güneşi kapatsın.

76
00:07:53,373 --> 00:07:59,211
>> Max: Ah, saat 3:30.
Güneş bunun için doğmuyor
iki saat daha.

77
00:07:59,213 --> 00:08:01,213
[makineler vınlıyor]

78
00:08:08,387 --> 00:08:10,388
[Vızıltı devam ediyor]

79
00:08:15,461 --> 00:08:21,366
[Vızıltı durur]
>> Ben: Kim olduğunu bilmiyorum
öyle, ama iki kere düşünecek

80
00:08:21,368 --> 00:08:26,404
uyanışlarımı değiştirmeden önce
ara.
Kahraman gidiyor.

81
00:08:26,406 --> 00:08:34,980
Vay! Elmas başlı kristal mi?
[ Bip sesi ]
Tetraks!

82
00:08:34,982 --> 00:08:40,719
>> Seni tekrar gördüğüme sevindim, Ben.
>> Ben: [kıkırdayarak] Evet.
Seni görmek de güzel.

83
00:08:40,721 --> 00:08:43,989
>> Gwen: Seni görmedik
sixsix'i devirdiğimizden beri
birlikte.

84
00:08:43,991 --> 00:08:49,594
Görüşmeyeli nasılsın?
>> Biraz meşguldüm ama
duyar duymaz geldim.

85
00:08:49,596 --> 00:08:54,666
>> Ben: Evet, yemek yeme konusunda
bana verdiğin X-321 -- bak, ben
animo'nun peşinden gidiyordum ve ben

86
00:08:54,668 --> 00:08:58,203
Zagged yerine zikzaklı ve,
peki...
>> Bunun için burada değilim

87
00:08:58,205 --> 00:09:02,007
yönetim kurulu, Ben.
>> Ben: Gerçekten mi?
O zaman neden buradasın?

88
00:09:02,009 --> 00:09:06,344
>> SDM sinyalini aldım
omnitrix'ten.
>> Ben: Bu mu? Bu sadece

89
00:09:06,346 --> 00:09:12,617
Çılgın oyunculuğu tekrar izle -- hayır
biggie.
>> Maksimum: Sdm? Kendini imha modu?

90
00:09:12,619 --> 00:09:16,121
>> Omnitrix bir yayın yapar
başladığında sinyal verir
geri sayım.

91
00:09:16,123 --> 00:09:20,125
>> Ben: Saat
kendini yok etmek mi?
>> Kim giyiyorsa onunla birlikte

92
00:09:20,127 --> 00:09:23,395
o sırada.
>> Ben: Ah, dostum.

93
00:09:26,766 --> 00:09:32,771
>> Yani ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok
omnitrix'i tetikledi
kendini imha modu?

94
00:09:32,773 --> 00:09:36,408
>> Gwen: Ben, bilmiyorsun
bu ne yapacak.

95
00:09:40,746 --> 00:09:46,451
[Elektrik çatırtısı]
>> Ben: Bu bir gizem.
>> Gwen: Gerçekten mi?

96
00:09:46,453 --> 00:09:52,390
İyi düşün, Ben.
<i>Hiçbir şeyi</i> hatırlamıyorsun
bunun olmasına neden olmuş olabilir mi?

97
00:09:52,392 --> 00:09:56,962
>> Ben: Aslında öyle değil
önemli mi, Gwen, çünkü
tetrax ilgilenmek için burada

98
00:09:56,964 --> 00:10:00,231
o.
>> Nasıl yapılacağına dair hiçbir fikrim yok
omnitrix'i devre dışı bırakın.

99
00:10:00,233 --> 00:10:03,902
Sadece Azmuth nasıl yapılacağını bilir
bu.
>> Ben: Azmuth kim?

100
00:10:03,904 --> 00:10:08,740
>> Söylentilere göre yaratıcısı
omnitrix.
Onunla ilgili ayrıntılar yarım yamalak

101
00:10:08,742 --> 00:10:12,077
en iyisi.
Kimse hangisi olduğundan bile emin değil
yaşadığı gezegen.

102
00:10:12,079 --> 00:10:15,981
>> Gwen: Peki nasıl gidiyor?
onu bulmak için mi?
>> Gemimde,

103
00:10:15,983 --> 00:10:20,118
incelemek için ihtiyacımız olan ekipmanlar
azmuth'un DNA'sı için omnitrix
imza.

104
00:10:20,120 --> 00:10:24,990
Sanki onun imzası gibi
çalışmak.
Bunu aldıktan sonra tarayabiliriz

105
00:10:24,992 --> 00:10:30,629
Onu bulana kadar galaksideyiz.
>> Max: Saate ne kadar kaldı
kendini imha mı ediyor?

106
00:10:30,631 --> 00:10:35,700
>> Desene bakılırsa
tekrarlama, daha azını söyleyebilirim
dört dünya günü.

107
00:10:35,702 --> 00:10:40,005
Gitsek iyi olur.
Başka kimin sahip olduğu söylenemez
sinyal üzerine yakalandı.

108
00:10:40,007 --> 00:10:46,945
>> Max: Yolculuk, uzay tarzı!
>> Üzgünüm Max.
Bazı riskleri göze alamayız

109
00:10:46,947 --> 00:10:51,449
bir yerlerde seni tanıyan uzaylı.
>> Max: Anlıyorum.
Sanırım bunu anlayacaksın

110
00:10:51,451 --> 00:10:55,954
sonra kuzeninden ayrıl
hepsi.
>> Ben: Çeviri -- saçmalık yok

111
00:10:55,956 --> 00:11:00,392
uzayda izin verilir.
>> Max: Ben, endişeliyim
bunu almıyorsun

112
00:11:00,394 --> 00:11:04,629
cidden.
>> Ben: Biliyorum, biliyorum.
Her zaman ciddidir büyükbaba.

113
00:11:04,631 --> 00:11:08,833
ve her zaman kazanıyorum.
>> Gwen: Biraz yardımla, teşekkürler
çok sen.

114
00:11:08,835 --> 00:11:14,472
>> Ben: İyi olacağım, tamam mı?
Yaratıcıyı bulacağız, o bulacak
saati tamir et, ben de geri döneceğim

115
00:11:14,474 --> 00:11:19,811
bunu bilmeden önce.
>> Gwen: İşleri karıştırmamaya çalışın
kalk, tamam mı?

116
00:11:19,813 --> 00:11:23,915
>> Ben: Ne zamandan beri bunu yapıyorum?
işleri karıştırmak mı?
>> Gwen: Listenizi istiyor musunuz?

117
00:11:23,917 --> 00:11:27,719
kronolojik veya alfabetik olarak
sipariş?
>> Max: Bana iyi bak

118
00:11:27,721 --> 00:11:29,721
torunu.

119
00:11:34,660 --> 00:11:39,364
>> Ben: Harika.
>> Evet, öyle...Harika, değil mi?

120
00:11:58,718 --> 00:12:04,255
>> Ben: Vay, bu nedir?
>> Burası benim eğitim odam.
arasında formda kalmak zorundayım

121
00:12:04,257 --> 00:12:09,094
misyonlar.
Bu, havada kalma simülatörü.
1000'den fazla şeyi yeniden oluşturabilir

122
00:12:09,096 --> 00:12:12,897
farklı kurslar.
Dilediğiniz gibi kullanabilirsiniz
zaman.

123
00:12:12,899 --> 00:12:18,303
>> Ben: Evet! Evet!
Vay be! Evet!
Ne yapıyorsun?

124
00:12:18,305 --> 00:12:22,407
Vay.
Mükemmel!
Buna bir bak!

125
00:12:22,409 --> 00:12:28,079
[ Gülüyor ]
Büyük bir video oyununa benziyor.
Ah!

126
00:12:28,081 --> 00:12:33,251
Yaşayan sümük!
>> Bu benim pilotum, gluto.
>> Ben: Merhaba.

127
00:12:33,253 --> 00:12:37,388
>> [ belirsizce mırıldanıyor ]
>> Ben: Evet, tanıştığıma memnun oldum.
çok.

128
00:12:37,390 --> 00:12:43,928
>> Aşina olduğunuzu varsayıyorum
uzay yolculuğu protokolü?
>> Ben: Ah, elbette.

129
00:13:00,346 --> 00:13:02,614
>> [ Mırıldanıyor ]

130
00:13:10,823 --> 00:13:20,932
>> Ben: Yani bu ne
gözleme hissi veriyor!
A-a-a-a-a-a-ah!

131
00:13:20,934 --> 00:13:29,140
Ah, merhaba!
Evet! Vay be!
[Gülüyor]

132
00:13:29,142 --> 00:13:34,045
>> Yapay başlatılıyor
yer çekimi.
>> Ben: [yutkunuyor]

133
00:13:34,047 --> 00:13:38,316
Ah!
Uzay yolculuğu çok benziyor
filmlerde daha kolay.

134
00:13:38,318 --> 00:13:43,822
>> Bölmek istemiyorum
uyku vaktin, ama biz gerçekten
saati incelemelisiniz.

135
00:13:50,062 --> 00:13:57,335
>> Geminiz şu konularda faydalı olacaktır:
omnitrix arayışım ve
kurtardığımda kesin olarak söyleyeceğim

136
00:13:57,337 --> 00:14:04,576
dünya çocuğundan intikamım
beni o lanetli yere hapsetti
boş boşluk boyutu.

137
00:14:09,415 --> 00:14:13,518
>> Usta, bir yolu yakaladık
sinyal.
Görünüşe göre

138
00:14:13,520 --> 00:14:22,327
omnitrix.
>> Uzaydaki omnitrix mi?
Tennyson ne yapıyor?

139
00:14:22,329 --> 00:14:26,497
>> Hazır mısın?
>> Ben: "Hayır" bir seçenek olabilir mi?
>> endişelenmeyin.

140
00:14:26,499 --> 00:14:30,535
Bu testlerin çoğunu yaptım
kendim üzerinde gerçekleştirdim.
Hiçbir şey hissetmedim.

141
00:14:30,537 --> 00:14:36,107
>> Ben: Ama sende yok mu?
elmas gibi sert bir cilt gibi mi?
>> Ah.

142
00:14:36,109 --> 00:14:38,443
İyi bir nokta. Hadi başlayalım.

143
00:15:19,084 --> 00:15:22,921
Azmuth'un DNA'sı bulunamıyor
her yere imza.
Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı?

144
00:15:22,923 --> 00:15:26,758
olabilir mi?
>> Ben: Babam anneme bir
yıldönümlerini izle, o

145
00:15:26,760 --> 00:15:31,829
üzerine bazı yazılar kazıttırdılar
arkası.
>> Elbette.

146
00:15:41,006 --> 00:15:48,646
Buldum.
Artık varlığı tarayabiliriz
bu DNA bileşimiyle.

147
00:15:48,648 --> 00:15:54,619
Bu doğru olamaz.
Buna göre azmuth açık
incarcicon, hapishane gezegeni.

148
00:15:54,621 --> 00:15:59,290
>> Ben: Yaratıcısı
omnitrix bir boşlukta
tokatlayıcı mı?

149
00:15:59,292 --> 00:16:04,295
Neden?
>> Bilinmiyor, ancak
pisliklerin en kötüsü

150
00:16:04,297 --> 00:16:09,600
evren.
Incarcicon'a doğru bir rota çizin.
>> [ Mırıldanıyor ]

151
00:16:09,602 --> 00:16:16,607
Ne yapıyorsun?
>> Güvenlik ihlali, düşük seviye.
Davetsiz misafirimiz var.

152
00:16:16,609 --> 00:16:22,680
En kötüsünü varsaymak zorundayız.
Eğer ayrılırsak, örtbas edebiliriz
daha fazla zemin.

153
00:16:22,682 --> 00:16:25,516
>> Ben: Özellikle xlr8.

154
00:16:28,620 --> 00:16:32,490
>> Wildmutt: [ Hırlıyor ]
>> İyi düşünme.
Vulpin'in keskin duyuları

155
00:16:32,492 --> 00:16:39,397
kokusunu alabilmek
Davetsiz misafir.
>> Wildmutt [ Hırlıyor ]

156
00:16:39,399 --> 00:16:41,399
[Koklama]

157
00:16:47,006 --> 00:16:56,014
[hışırtı]
[Hırlıyor]
[Hırlıyor]

158
00:17:02,321 --> 00:17:10,194
[ Kaza ]
>> Gwen: Merhaba! Pençeleri çek, fido!
Kuduz köpek rutinini kurtar,

159
00:17:10,196 --> 00:17:14,565
evet?
Burada olmayı<i>istediğimden</i> değilim.
ama biraz kullanabileceğini düşündüm

160
00:17:14,567 --> 00:17:17,568
Yedekleme.
>> Wildmutt: [ Hırlıyor ]

161
00:17:19,238 --> 00:17:21,539
[Alarm çalıyor]

162
00:17:30,616 --> 00:17:45,730
[Alarm çalıyor]
>> Gwen: Dayanamıyorum!
A-a-a-a-h!

163
00:17:45,732 --> 00:17:57,308
Ah!
[Çiviler gıcırdıyor]
[İkisi de homurdanıyor]

164
00:17:57,310 --> 00:18:03,314
>> Gwen: [İç çeker]
>> Ne oldu?
>> Ben: Kapı arızalı olmalı.

165
00:18:03,316 --> 00:18:08,719
Az önce açıldı.
>> Gwen, davetsiz misafir sen misin?
>> Gwen: Özür dilerim.

166
00:18:08,721 --> 00:18:14,092
Ben yapamadığı için düşündüm
o zaman diş fırçasını bul
ağzına sıkıştı, kullanabilirdi

167
00:18:14,094 --> 00:18:18,296
bazıları yaratıcıyı bulmaya yardımcı olur.
>> Ben: Merhaba!
>> Gwen: Sadece şaka yapıyorum.

168
00:18:18,298 --> 00:18:22,767
Ben asla dişlerini fırçalamaz.
>> Ben: Geri dönebilir miyiz ve
onu dünyaya geri mi bırakacağız?

169
00:18:22,769 --> 00:18:27,939
Bilirsin, yörüngeden mi?
>> Üzgünüm Ben, zamanım yok.
Her an ihtiyacımız var

170
00:18:27,941 --> 00:18:32,243
omnitriks --
[Bip sesi]
Geri sayım başlamış gibi görünüyor

171
00:18:32,245 --> 00:18:35,980
hızlandırıldı.
Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.

172
00:18:46,258 --> 00:18:50,928
>> Gwen: Biraz öyle değil misin?
kendini yok etmesinden endişeleniyor
geri sayım hızlandı mı?

173
00:18:50,930 --> 00:18:54,699
>> Ben: Hayır.
Baskı altında en iyi şekilde çalışırım.
>> Gwen: Bu sadece

174
00:18:54,701 --> 00:18:58,769
seni etkiliyor, biliyorsun.
Peki ya büyükbaba?
eminim o da seni istemez

175
00:18:58,771 --> 00:19:03,941
buharlaşmak... Ya da her neyse.
>> Ben: Bak, tetrax ve ben
kapladı.

176
00:19:03,943 --> 00:19:08,012
Azmuth'u bulacağız, o durumu düzeltecek
izle ve ben tekmelemeye devam edeceğim
uzaylı kıçı.

177
00:19:08,014 --> 00:19:13,618
>> Gwen: Tetrax azmuth dedi
omnitrix'i devre dışı bırakır,
düzeltmeyin.

178
00:19:13,620 --> 00:19:22,026
>> Ben: A-a-a-h!
Ah!
Sadece ortalığı karıştırmaya çalışıyorsun

179
00:19:22,028 --> 00:19:26,197
ben.
>> Korkarım Gwen haklı, Ben.
Doğrusu, öyle olacağını düşünmüştüm

180
00:19:26,199 --> 00:19:30,835
onu çıkardığım için rahatladım.
ile iyi iş çıkardın
omnitrix, hepsinden daha iyi

181
00:19:30,837 --> 00:19:34,872
dünyalı bunu yapabilirdi ama şimdi
normal bir hayatın olabilir
tekrar.

182
00:19:34,874 --> 00:19:39,143
>> Ben: Normal mi?
Kim normal olmak ister?
Eğer bir kahraman değilsen, sen bir

183
00:19:39,145 --> 00:19:43,748
sıfır.
>> Gwen: Çok teşekkürler.
>> Maalesef bilgisayarlar

184
00:19:43,750 --> 00:19:48,519
korkularımı doğrula.
Dönüşümleriniz hızlanır
geri sayım.

185
00:19:48,521 --> 00:19:53,558
Güvende olmak için kullanmamalısınız
yine omnitrix.
>> Ben: Ha?

186
00:19:53,560 --> 00:20:03,034
Whoa-oa-oa!
[inlemeler]
Ah dostum.

187
00:20:03,036 --> 00:20:10,208
>> [ Mırıldanıyor ]
>> Gwen: Anladım!
Bu çok hoş.

188
00:20:10,210 --> 00:20:14,212
>> Ben: Harika.
Gwen sümbüğe aşık
damla.

189
00:20:14,214 --> 00:20:17,215
>> Incarcicon'a geliyoruz.

190
00:20:26,391 --> 00:20:32,063
>> <i> Güvenli bir şekilde yaklaşıyorsunuz</i>
<i>incarcicon'un alanı</i>
<i>galaksiler arası gözaltı merkezi.</i>

191
00:20:32,065 --> 00:20:36,434
<i>Kendinizi tanımlayın veya olun</i>
<i>yok edildi.</i>
>> Ben: Şimdi ne olacak?

192
00:20:36,436 --> 00:20:38,903
[Bip sesi]

193
00:21:01,660 --> 00:21:06,297
>> <i> Satıcı güvenlik izni</i>
<i>kabul edildi.</i>
<i>Sıhhi tesisat işlemlerine devam edin</i>

194
00:21:06,299 --> 00:21:10,668
<i>dört numaralı bölme.</i>
>> Ben: [ Gergin bir şekilde kıkırdar ]

195
00:21:16,141 --> 00:21:21,412
>> Gwen: Sanitasyon atık bölmesi
dört numara mı?
Bizim çöp olduğumuzu düşünüyorlar

196
00:21:21,414 --> 00:21:23,447
kamyon mu?

197
00:21:38,096 --> 00:21:42,633
>> DNA'yı indirdim
imzayı tarayıcıma kopyaladım.
Bizi doğrudan şuraya yönlendirmeli:

198
00:21:42,635 --> 00:21:47,772
azmuth, ama eğer bu mahkumlar
bir insanı gör, sorun olur.
>> Gwen: Vay be.

199
00:21:47,774 --> 00:21:53,210
Evrenin geri kalanı nefret ediyor
bu kadar mıyız?
>> Hayır, türlerin çoğu insanları sever.

200
00:21:53,212 --> 00:21:59,450
Oldukça iyi sayılırlar
incelik.
>> Ben: Uzaylıya dönüşebilirim, sadece

201
00:21:59,452 --> 00:22:03,788
bu kez.
>> Ve süreci hızlandırma riski
kendini imha modu daha da mı fazla?

202
00:22:03,790 --> 00:22:07,625
Hayır.
Her saniye çok kritik
Azmuth'u bulana kadar.

203
00:22:07,627 --> 00:22:12,129
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?
>> [ Üfürümler ]
>> Kesinlikle.

204
00:22:12,131 --> 00:22:18,936
Zaman zaman görevlerim
kılık değiştirmeyi gerektirir.
Bende ikiniz için sadece bir tane var.

205
00:22:25,143 --> 00:22:27,111
>> [ sızlanıyor ]

206
00:22:38,590 --> 00:22:44,428
>> Gwen: Ben bir uzaylının kıçıyım.
Bu resmi - en kötü yazı
hayatım.

207
00:22:44,430 --> 00:22:50,735
>> Ben: Hey, "taş, kağıt,
makas," üçte ikisi --
Adil ve adil bir şekilde kazandım.

208
00:22:50,737 --> 00:22:55,072
Muhafızlar nerede?
>> Koruma yok, kural yok, yok
şartlı tahliye.

209
00:22:55,074 --> 00:23:00,344
Incarcicon'da hayatta kalmaktır
en acımasızı.
Bunlar arkadaş canlısı tipler değil.

210
00:23:00,346 --> 00:23:09,053
Hepsi bir nedenden dolayı buradalar --
bazıları, birçok sebep.
>> [ Cıvıltılar ]

211
00:23:15,694 --> 00:23:18,396
>> Benim! Bana ait!

212
00:23:24,369 --> 00:23:29,974
>> Ben: Ah, kendine yardım et.
Diyetteyim.
>> Gwen: Ne? Neler oluyor?

213
00:23:29,976 --> 00:23:36,213
>> Ben: Güven bana, istemezsin
bilmek.
>> Atıştırmalık zamanı bitti.

214
00:23:36,215 --> 00:23:40,317
Şimdi ilerleyin.
Başka bir şeyimiz olmadığı sürece
iş.

215
00:23:40,319 --> 00:23:45,289
>> [ homurdanıyor ]
>> Belki de beklemelisiniz
yapabilene kadar kenarda

216
00:23:45,291 --> 00:23:48,592
burayı kapsam dışı bırakın.

217
00:23:52,397 --> 00:23:54,432
>> Ben: Hey, dikkat et!

218
00:24:01,807 --> 00:24:07,478
Ha?
Bu olamaz!
Mümkün değil!

219
00:24:07,480 --> 00:24:11,982
O konuyu almış olmalı
kendini imha sinyali.
Yaratıcının olduğunu nereden biliyordu?

220
00:24:11,984 --> 00:24:14,585
burada mı?
>> Gwen: Kiminle gevezelik ediyorsun
hakkında?

221
00:24:14,587 --> 00:24:19,356
>> Ben: Vazgeçmek zorunda kalırsam
kahraman olacağım, en azından ben
vilgax'ı bir kez ve tamamen devirmek

222
00:24:19,358 --> 00:24:24,595
hepsi.
>> Gwen: Vilgax mı?
Ben, bekle!

223
00:24:24,597 --> 00:24:28,666
>> Hepsi: [ Hırlıyor ]
>> Gwen: Merhaba!
Hepiniz akşam yemeği yediniz.

224
00:24:28,668 --> 00:24:36,173
değil mi?
>> Upchuck: Seni çiğneyeceğim
kalk ve seni tüküreyim!

225
00:24:36,175 --> 00:24:41,679
Ne yapıyorsun?
[Geğirmeler]

226
00:24:54,626 --> 00:24:58,362
>> [ Ana dilini konuşuyor ]
>> Sen benim suçum değil
işte altı altı.

227
00:24:58,364 --> 00:25:01,932
yapamıyorsan suçu işleme
zamanı yap.

228
00:25:15,380 --> 00:25:21,819
>> Sorununuz ne?
>> Upchuck: O ses.
Hey, sen vilgax değilsin.

229
00:25:21,821 --> 00:25:26,123
Sen bir kızsın!
>> Evet biliyorum.

230
00:25:34,499 --> 00:25:38,602
>> Bir insana dönüştü -- ama
nasıl?
>> Omnitrix!

231
00:25:38,604 --> 00:25:44,775
Omnitrix'i giyiyor!
>><i>Var</i>.
>> Bu bizim çıkış biletimiz

232
00:25:44,777 --> 00:25:49,179
işte!
>> Omnitrix, her şeyi başardı!
>> Ben: Sanırım biz de varız

233
00:25:49,181 --> 00:25:55,819
sorun.
>> Gwen: Gerçekten orada olmayı dilerdim
şu anda alışveriş merkezi.

234
00:25:59,190 --> 00:26:07,364
[Hepsi hırlıyor]
>> Gwen: Düşük tutmanın yolu
profil, dahi.

235
00:26:07,366 --> 00:26:10,601
>> Ben: Görünüşe göre işimizin başındayız
kendi.
>> Gwen: Öyle olmasından korkuyordum

236
00:26:10,603 --> 00:26:16,807
bunu söyleyeceğim.
[ Suşlar ]

237
00:26:47,806 --> 00:26:52,343
>> Dikkatli olun -- o şey üzerinizdeyken
bileği, herhangi biri olabilir
bizden istiyor.

238
00:26:52,345 --> 00:26:57,147
>> Evet, ama nasıl yapılacağını bilseydi
kontrol et, kullanırdı
şimdiye kadar tekrar.

239
00:26:57,149 --> 00:26:59,149
>> Ver o şeyi bana!

240
00:27:30,048 --> 00:27:39,056
>> Siz iyi misiniz?
>> Ben: Vay be!
>> Bu benim en sevdiğim tahtaydı.

241
00:27:39,058 --> 00:27:41,058
>> [ homurdanıyor ]

242
00:27:46,131 --> 00:27:48,766
>> Gwen: "Vay be" doğru.

243
00:27:53,138 --> 00:27:57,408
>> Onlar bunu nasıl biliyorlar?
omnitrix mi?
>> Ben: Komik bir hikaye.

244
00:27:57,410 --> 00:27:59,410
Sana sonra anlatacağım.

245
00:28:06,051 --> 00:28:09,086
Bütün bu "çiğneyin seni" için özür dilerim
yukarı" olayı.
Senin birisi olduğunu sanıyordum

246
00:28:09,088 --> 00:28:13,557
başka.
>> Onunla ne yapıyorsun?
omnitrix mi?

247
00:28:13,559 --> 00:28:17,895
>> Ben: Sana ne?
>> Bol, bütün bu işlerden sonra ben
içine koy, sadece ona sahip olmak için

248
00:28:17,897 --> 00:28:21,732
bazılarının bileğine takılıp...
Şey.
>> Ben: Sen yarattın

249
00:28:21,734 --> 00:28:25,602
omnitrix mi?
Sen Azmuth musun?
Bakın büyük bir sorun var

250
00:28:25,604 --> 00:28:33,911
saatle.
>> Evet, bunu görebiliyorum.
>> Gwen: Histus potiva!

251
00:28:39,250 --> 00:28:47,224
Hey!
Daha az gevezelik, daha fazla mücadele!
>> Ben: Peki bunu düzeltebilir misin?

252
00:28:47,226 --> 00:28:54,431
>> İlk önce beni dışarı çıkarmalısın
bu galaktik kanalizasyonun.
>> Ben: Merhaba!

253
00:28:54,433 --> 00:29:01,605
Ah! Ah!
Bırak beni!
Ellerini çek!

254
00:29:01,607 --> 00:29:07,311
Ah dostum, sanki bende yokmuş gibi
yeterince sorun var.
[Bip sesi]

255
00:29:14,586 --> 00:29:22,893
>> Gwen: Ben!
Ben, iyi misin?
>> Ben: Ah, ne?

256
00:29:22,895 --> 00:29:27,297
Anne, gitmek istemiyorum
okul.
>> Gwen: Evet, o iyi.

257
00:29:27,299 --> 00:29:32,102
>> Ama uzun sürmeyecek
bir çıkış yolu bulamazsak
buradan.

258
00:29:44,649 --> 00:29:51,455
>> Gwen: Bu blobu sevmeliyim.
Hey!
>> Ben: Tetrax, bekle!

259
00:29:51,457 --> 00:29:55,993
Yaratıcı!
>> <i> E-posta gönderme yetkiniz yok</i>
<i>bu maksimum güvenlikli alanda.</i>

260
00:29:55,995 --> 00:30:00,364
<i>Çıkış yoksa geminiz dışarı çıkacak</i>
<i>yok edildi.</i>

261
00:30:05,103 --> 00:30:07,137
>> Gluto, çıkar bizi buradan!

262
00:30:22,187 --> 00:30:26,890
>> Ben: Tetrax, hayır.
Yaratıcı budur!

263
00:30:31,329 --> 00:30:38,235
>> Tanıştığımıza memnun oldum.
>> Onsuz gitmiyorsun
ben!

264
00:30:41,840 --> 00:30:48,812
>> Ben, kapak!
>> Biz havaya uçacağız
bitler!

265
00:30:48,814 --> 00:30:51,715
>> Ben: Kesinlikle vilgax değil.

266
00:30:59,157 --> 00:31:04,394
[Alarm çalıyor]
Çıkış yolunun bu olduğundan emin miyiz?
buradan mı?

267
00:31:04,396 --> 00:31:06,430
>> Gluto var.

268
00:31:21,246 --> 00:31:26,250
>> Ben: Ah!
Büyük duvar hızla yaklaşıyor!
>> Bunu başaramayacağız.

269
00:31:26,252 --> 00:31:28,785
>> Gwen: Haklı olabilir.

270
00:31:37,028 --> 00:31:41,632
>> Ben: Bu çok güzeldi!
Bunu bir daha asla yapmayalım.

271
00:31:59,450 --> 00:32:01,451
>> [Anadilde konuşma]

272
00:32:07,959 --> 00:32:11,728
>> Bunu ne kullanıyordun
konserveleri açmak için mi?
Kayaları kırmak mı?

273
00:32:11,730 --> 00:32:15,499
>> Gwen: Doğru gibi görünüyor.
>> Ben: Peki ya
kendini imha mı?

274
00:32:15,501 --> 00:32:20,137
Eminim yaratan dahi
omnitrix durdurabilir
tamamen olmadan geri sayım

275
00:32:20,139 --> 00:32:24,975
kapatıyorum, değil mi?
>> Olabilir, ama bir durum var
sorun.

276
00:32:24,977 --> 00:32:28,745
Resmi olarak oluşturmadım
omnitrix.
>> Hepsi: Ne?!

277
00:32:28,747 --> 00:32:32,316
>> Ben: Öyle olmadığını mı söylüyorsun?
--
>> benmerkezci, bencil,

278
00:32:32,318 --> 00:32:36,286
kendini tanıtarak, "ah, öyle değil miyim
parlak" yaratıcısı
omnitrix mi?

279
00:32:36,288 --> 00:32:41,658
Hayır, ben myaxx'im, onun asistanıyım.
>> Ama onda sizin DNA imzanız var
üzerinde.

280
00:32:41,660 --> 00:32:47,130
>> Ben, yanlışlıkla yapmış olabilirim
azmuth'un DNA imzasını sildi
ve kendi başıma giydim, ama bu

281
00:32:47,132 --> 00:32:51,335
sırf bana hiç vermediği için
hak ettiğim kredi.
>> Gwen: Yapabilirdin

282
00:32:51,337 --> 00:32:55,005
biz oradayken bundan bahsetmiştik
seni yakalamak için hayatımızı riske atıyoruz
hapisten çıktı.

283
00:32:55,007 --> 00:32:59,676
>> Eğer yapsaydım hala takılıp kalırdım
o balçık çukurundaydım değil mi?
>> Ben: Durduramazsın

284
00:32:59,678 --> 00:33:03,847
kendini imha etme geri sayımı?
>> Azmuth bana asla güvenmedi
iptal sırası.

285
00:33:03,849 --> 00:33:08,685
>> Bana bunu yapmam için iyi bir neden söyle
seni bir enerjiye sokmamalı
tüp ve seni geri vur

286
00:33:08,687 --> 00:33:12,556
şu anda incarcicon!
>> Çünkü azmuth'un nerede olduğunu biliyorum
öyle.

287
00:33:12,558 --> 00:33:16,226
>> Ben: Bu oldukça iyi
sebep.
>> Nerede?

288
00:33:16,228 --> 00:33:21,865
>> Zenon.
>> Zenon?
Zenon olması gerekiyordu.

289
00:33:21,867 --> 00:33:27,871
>> Gwen: Neden bunu alıyorum?
Zenon'un tam olarak öyle olmadığını hissetmek
tatil cenneti mi?

290
00:33:27,873 --> 00:33:32,409
>> Rastgele enerji patlamaları,
incarcicon'daki gibi --
giderek büyüyorlar

291
00:33:32,411 --> 00:33:36,680
yoğun değil mi?
>> Ben: Evet.
>> Omni enerjisini gösterirler

292
00:33:36,682 --> 00:33:40,083
İçerisi kritik hale geliyor
seviyeleri.
Sonunda...

293
00:33:40,085 --> 00:33:44,821
>> Ben: Biliyorum.
Puf. Kızardım.
>> Sadece sen değil,

294
00:33:44,823 --> 00:33:47,491
elbette.
>> Ben: Ne diyorsun
hakkında?

295
00:33:47,493 --> 00:33:54,097
>> Ona sorun.
O biliyor, değil mi?
Ona söylemedin mi?

296
00:33:54,099 --> 00:33:58,735
>> Kendini imha etme işlemi ise
patlamaya izin verildi,
patlama enerjiye neden olur

297
00:33:58,737 --> 00:34:03,073
Kelimenin tam anlamıyla yırtılacak dalgalanma
dahil olmak üzere evreni birbirinden ayırın
toprak.

298
00:34:03,075 --> 00:34:05,042
>> Her ikisi de: Büyükbaba.

299
00:34:08,079 --> 00:34:11,848
>> Azmuth umutsuz bir adam
paranoyak.
Kendi kendini yok etmeyi şu şekilde inşa etti:

300
00:34:11,850 --> 00:34:16,787
elinden geleni yapmak için son çare
yanlıştan değerli yaratım
eller, ama hiç düşünmedi

301
00:34:16,789 --> 00:34:21,124
herkes yeterince aptal olabilir
onu başlatmak için.
>> Gwen: Açıkçası hiç tanışmamış

302
00:34:21,126 --> 00:34:25,028
Ben.
>> Ben: Bildiğine inanamıyorum
tüm zaman boyunca bu konuda ve

303
00:34:25,030 --> 00:34:28,365
bana söylemedi.
>> Üzgünüm Ben.
Daha fazlası olacağını düşünmüştüm

304
00:34:28,367 --> 00:34:32,903
bunun nasıl olduğu konusunda endişeli
başkalarından çok sizi etkiledi.
>> Ben: Ne demek istiyorsun?

305
00:34:32,905 --> 00:34:36,373
İnsanlara her zaman yardım ediyorum
omnitrix.
>> Bu doğru.

306
00:34:36,375 --> 00:34:41,545
Pek çok insana yardım ediyorsun ama
kendine şunu sor; yardım ediyor musun?
çünkü doğru olan bu

307
00:34:41,547 --> 00:34:45,248
yapmak ya da olmanın heyecanı için
kahraman?

308
00:34:51,989 --> 00:35:02,966
>> Alanı tarayın.
Orada. Onu geri al.
[Bip sesi]

309
00:35:02,968 --> 00:35:06,670
>> [Anadilde konuşma]
...Myaxx.
>> Ama bulamamış olmalılar

310
00:35:06,672 --> 00:35:11,441
ne aradıklarını
incarcicon.
Şu anki yörüngeleri

311
00:35:11,443 --> 00:35:16,513
onlar ucopita'ya doğru yola çıktılar
çeyrek.
Tennyson benim ne bildiğimi biliyor

312
00:35:16,515 --> 00:35:20,784
değil mi?
>> [Anadilde konuşma]
>> Sessizlik!

313
00:35:26,924 --> 00:35:30,694
Çok emin olsan iyi olur.

314
00:35:34,866 --> 00:35:38,768
>> Bu muhafaza cihazı
enerjiyi saptırmalı
dalgalanmalar yeniden

315
00:35:38,770 --> 00:35:42,205
omnitrix, hala izin verirken
kontrole tam erişiminiz var
arar.

316
00:35:42,207 --> 00:35:48,178
>> Ben: Bunun bana çok faydası var
eğer yine de kahraman olamazsam.
[ Kaza ]

317
00:35:48,180 --> 00:35:54,885
>> Gluto, durum.
>> [ Mırıldanıyor ]
>> Zenon.

318
00:35:54,887 --> 00:36:00,724
>> Ben: Ah, nerede?
>> Azmuth bir cihaz yarattı
bunun tüm ışığını emer

319
00:36:00,726 --> 00:36:04,494
çeyrek.
Elbette bunu yapan bendim
tamamını hesapladım

320
00:36:04,496 --> 00:36:10,333
parçacık emme matrisi, ancak
bunu kabul edecek mi?
Hayır.

321
00:36:10,335 --> 00:36:15,505
Neyse, Zenon'un etrafı
bir asteroit kuşağı.
>> Gwen: Bunu göremiyorsun

322
00:36:15,507 --> 00:36:19,242
çünkü Azmuth'un hepsi ortaya çıktı
ışıklar.
>> Kesinlikle.

323
00:36:19,244 --> 00:36:21,278
Bunlar başarısız girişimlerdir.

324
00:36:24,582 --> 00:36:29,719
>> [ Mırıldanıyor ]
>> Gluto bile kör araba kullanamaz.
>> Ben: Nasıl yapacağız?

325
00:36:29,721 --> 00:36:38,762
göremezsek Zenon'a mı gideceğiz?
>> Cevap bileğinizde.
>> Ben: Ah, bana tekrar açıkla

326
00:36:38,764 --> 00:36:43,266
burada ne yaptığımı
>> Omnitrix'in yerleşik bir özelliği vardır
hedef bulma cihazı.

327
00:36:43,268 --> 00:36:48,205
Bunun için yeterince yakın olmalıyız
bize asteroit boyunca rehberlik edecek
alan.

328
00:36:48,207 --> 00:36:51,875
>> "Olmalı" mı?
>> [ Üfürümler ]
>> Ben: Tamam,

329
00:36:51,877 --> 00:36:53,877
bu çok ürkütücü.

330
00:37:00,785 --> 00:37:04,921
>> Ne yapıyorsun?
Bizi yönlendirmeniz gerekiyor veya
gemi parçalanacak.

331
00:37:04,923 --> 00:37:12,462
>> Ben: Ah, harika.
Baskı yok.
[Bip sesi]

332
00:37:12,464 --> 00:37:17,767
Çalışıyor!
>> [ Mırıldanıyor ]
>> Biliyorum, biliyorum, gidiyordum

333
00:37:17,769 --> 00:37:20,737
için.
Sancak tarafına mı dönmeliyiz yoksa
liman mı?

334
00:37:20,739 --> 00:37:25,775
>> Ben: Ne?
>> Gwen: Sağ ya da sol demek istiyor.
>> Ben: Neden sadece söylemedi?

335
00:37:25,777 --> 00:37:30,814
yani?
[Bip sesi]
Sağa git.

336
00:37:30,816 --> 00:37:37,821
Sol diyorum! Sola git!
>> [ Mırıldanıyor ]
>> Gwen: Bu yüzden bunu yapmıyoruz

337
00:37:37,823 --> 00:37:40,624
Arabayı sürerken ona haritayı ver.

338
00:37:43,661 --> 00:37:46,796
[Metal çığlıkları]

339
00:38:02,179 --> 00:38:06,683
>> Ben: Başardım!
>> Aferin, Ben.
>> Ben: Evet!

340
00:38:06,685 --> 00:38:11,855
>> İçeri gelin.
>> [ Mırıldanıyor ]
[Bip sesi]

341
00:38:11,857 --> 00:38:18,628
Ne yapıyorsun?
>> Ben: [ Nefesi kesilir ]

342
00:38:26,170 --> 00:38:33,410
A-a-a-a-ah!
>> Vilgax.

343
00:38:37,381 --> 00:38:44,888
>> <i> Omnitrix'i teslim edin ve</i>
<i>ölümleriniz hızlı olacak --</i>
<i>tabii ki hariç</i>

344
00:38:44,890 --> 00:38:50,560
<i>Tennyson oğlum.</i>
>> Artık gidiyoruz.
>> Ben sorumluyken değil.

345
00:38:50,562 --> 00:38:55,398
Ben, bir jiroskop gönderiyorum.
>> Ben: Kokuşacağım ve
geri uç.

346
00:38:55,400 --> 00:38:59,736
>> Hayır Ben, bunu karşılayamayız
geri sayımı hızlandırın.
Pod'u gönderiyorum.

347
00:38:59,738 --> 00:39:03,873
Gwen, sana ve gluto'ya ihtiyacım var
onu bir süre meşgul et.

348
00:39:41,679 --> 00:39:47,016
>> Ben: Ne tür bir mega-tuhaf
bu uzaylı için mi yapıldı?
Gluto.

349
00:39:47,018 --> 00:39:50,153
Oh iyi.
Ne kadar zor olabilir?

350
00:40:19,917 --> 00:40:28,158
İğrenç!
[Bang]
Dostum, ihtiyacın olduğunda gluto nerede?

351
00:40:28,160 --> 00:40:30,160
o mu?

352
00:40:37,601 --> 00:40:39,536
>> Ben: A-a-a-h!

353
00:40:43,841 --> 00:40:48,044
Ha?
Ah, evet, şimdi anladım.

354
00:40:55,286 --> 00:40:59,155
Bu o kadar da zor değil, bir kere
çöz.

355
00:41:10,868 --> 00:41:16,673
Bunlardan biri havalı olmalı
ışın silahı falan.
[Bip sesi]

356
00:41:30,387 --> 00:41:35,058
>> Ne yapıyorsun?
>> Dışarı çıkıyoruz.
<i>Kararlılığı</i> serbest bırakmamız gerekiyor

357
00:41:35,060 --> 00:41:40,330
vilgax'ın gemisinden.
>> Ben mi? Dıştan? Uzayda mı?
Hayır.

358
00:41:40,332 --> 00:41:45,668
Ben daha çok kara kökenliyim
türler.
>> Bunları temizlemezsek

359
00:41:45,670 --> 00:41:50,139
vurduğumuzda bağlar
Zenon'un çekim kuvveti, her ikisi de
gemiler imha edilecek

360
00:41:50,141 --> 00:41:54,244
yeniden giriş.
>> Peki, bunu<i>şunu</i> ifade ettiğinizde
yol...

361
00:42:02,419 --> 00:42:07,757
>> Görünen o ki korkuttuk
pilot tam anlamıyla derisinden.

362
00:42:13,364 --> 00:42:15,398
Onları durdurun!

363
00:42:45,396 --> 00:42:51,301
>> Ben, gemiye geri dön!
>> Ben: Deniyorum!
Ah!

364
00:43:12,923 --> 00:43:16,492
Elbette!
[gümbürtü]

365
00:43:23,634 --> 00:43:27,503
[ Silah horozu ]
>> Segma sofum!

366
00:43:37,982 --> 00:43:39,983
Evet! Silip yoketmek!

367
00:43:56,834 --> 00:43:58,835
[Uğultu]

368
00:44:10,147 --> 00:44:14,250
>> Bana dokunmaya nasıl cesaret edersin, sen
balçık!

369
00:44:27,498 --> 00:44:29,866
>> Ben: [ Nefesi kesilir ]

370
00:44:38,709 --> 00:44:40,710
A-a-a-a-ah!

371
00:44:44,381 --> 00:44:49,285
Evet!
Bu daha iyi
her gün "sumo slammer"!

372
00:44:56,393 --> 00:45:00,830
>> Ben, arka tarafı açıyorum
rampa.
Kargo bölmesine inmeyi deneyin.

373
00:45:00,832 --> 00:45:02,799
>> Ben: Tamam, deneyeceğim.

374
00:45:21,051 --> 00:45:23,119
Dikkat!

375
00:45:44,074 --> 00:45:46,075
>> [ inliyor ]

376
00:45:49,747 --> 00:45:52,448
[Alarmlar çalıyor]

377
00:45:54,585 --> 00:46:03,459
>> Gwen: Gluto mu?
Gluto mu?
[ Silah muslukları ]

378
00:46:03,461 --> 00:46:05,762
Ne yapıyorsun?

379
00:46:12,503 --> 00:46:14,504
Hayır!

380
00:46:21,512 --> 00:46:23,946
>> Ben: A-a-a-a-ah!

381
00:46:31,522 --> 00:46:35,224
>> Merhaba...Ben.

382
00:46:42,766 --> 00:46:48,204
>> Pişman olacaksın
beni boş boşluğa gönderiyorsun
senden geriye ne kaldı

383
00:46:48,206 --> 00:46:56,512
sefil hayat!
>> Ben: A-a-a-a-h!
Bak, omnitrix içeride

384
00:46:56,514 --> 00:47:00,383
kendini imha modu.
Benden alsan bile,
sonunda elde edeceksin

385
00:47:00,385 --> 00:47:05,922
geri kalanıyla birlikte parçalara ayrıldı
evren.
>> Şansımı deneyeceğim.

386
00:47:22,539 --> 00:47:27,176
>> Ben: [ Nefesi kesilir ]
Seninle bir anlaşma yapacağım.
bunun için seninle kavga etmeyeceğim

387
00:47:27,178 --> 00:47:31,981
omnitrix, ama mecbursun
Yaratıcıyı bulacağına söz ver ve
kendi kendini yok etmesini engelleyin.

388
00:47:31,983 --> 00:47:40,423
>> Anlaşma yapmıyorum!
>> Ben: Sorun değil.
Ben de öyle.

389
00:47:40,425 --> 00:47:45,027
Güle güle de, köylü!
[Alarm çalıyor]

390
00:47:49,199 --> 00:47:55,471
>> A-a-a-a-a-a-ah!
>> Ben: [ Gerginleşerek ]

391
00:48:00,444 --> 00:48:04,046
Evet!
[ Patlama ]
Ah!

392
00:48:08,619 --> 00:48:13,623
>> Gwen: Hadi, uçabilirsin
bu şey.
Tıpkı bisiklete binmek gibi...

393
00:48:19,129 --> 00:48:26,736
...devasa, süper yüksek teknolojili,
uzaylı bisikleti.
>> Ben: Ne yapıyorsun?

394
00:48:26,738 --> 00:48:30,640
>> Gwen: Hah!
Bizi uzak tutmaya çalışıyorum
Zenon'da bir hurda yığını oluşturuyorum.

395
00:48:30,642 --> 00:48:36,045
orada öylece durma - yardım et
ben.
>> Ben: Hey, ne oldu?

396
00:48:36,047 --> 00:48:40,950
>> Gwen: Gluto kurban edildi
beni birinden kurtarmak için kendisi
vilgax'ın dronları.

397
00:48:40,952 --> 00:48:45,588
Tamamen olmak buna denir
bencil olmayan - senin için bir şey
anlamazdım.

398
00:48:45,590 --> 00:48:50,693
>> Ben: Bencil değilim!
>> Gwen: Evet, doğru.
[Çakma]

399
00:48:56,900 --> 00:49:00,269
>> Ben: Tamam, bu değil.

400
00:49:08,812 --> 00:49:16,319
Bunu henüz çekmedik mi?
>> Gwen: Ben öyle düşünmüyorum.
>> [ İkisi de zorluyor ]

401
00:49:30,701 --> 00:49:32,969
>> Her ikisi de: Vay be!

402
00:49:42,112 --> 00:49:44,080
>> Gwen: Frenler!

403
00:49:54,958 --> 00:49:58,828
>> Her ikisi de: Aah!
Ah!

404
00:50:09,239 --> 00:50:15,211
>> Gluto!
>> Gwen: Kurtarmaya çalışırken öldü
ben.

405
00:50:15,213 --> 00:50:17,279
>> Azmuth'u bulsak iyi olur.

406
00:50:22,753 --> 00:50:26,455
>> Azmuth'un bileşiği sadece
şu vadiden.

407
00:50:30,894 --> 00:50:34,096
>> Gwen: Bahçıvanın olmalı
izin günü.
>> Ben: Alo?

408
00:50:34,098 --> 00:50:38,100
Evde kimse var mı?
>> Bizi getirmediğini söyle bana
bu kadar yolu boşuna.

409
00:50:38,102 --> 00:50:41,737
>> Bileşik olmalı
taştı.
Azmuth her zaman endişeleniyordu

410
00:50:41,739 --> 00:50:49,945
laboratuvar onlar tarafından keşfedilecekti
omnitrix'ten sonra.
[Bip sesi]

411
00:50:49,947 --> 00:50:59,455
Ama ben onun sadece olduğunu sanıyordum
paranoyak.
>> Kaçmış olma ihtimali var mı?

412
00:50:59,457 --> 00:51:01,791
>> Gwen: A-a-a-a-ah!

413
00:51:07,764 --> 00:51:09,832
>> Ben: Vahşi sarmaşıklar!

414
00:51:32,656 --> 00:51:35,191
>> [ İkisi de homurdanıyor ]

415
00:51:42,099 --> 00:51:47,937
>> Gwen: Ben, dikkat et!
Yardım!
[İnliyor]

416
00:51:47,939 --> 00:51:51,640
Ah!
>> Ben: Gwen!
Kahraman gidiyor.

417
00:51:51,642 --> 00:51:54,643
>> Ben, hayır!
Kendini imha edecek
hızlan!

418
00:51:54,645 --> 00:51:57,012
>> Ben: Umurumda değil!

419
00:52:04,321 --> 00:52:12,928
>> Dört kol: [ Hırıltı ]
>> Gwen: Ben!
>> Dört kol: Bekle!

420
00:52:12,930 --> 00:52:21,904
Geliyorum!
[Homurdanıyor]
Hayır!

421
00:52:31,848 --> 00:52:38,754
[Zorlanıyorum]
Gwen!

422
00:52:41,224 --> 00:52:50,299
>> Dört kol: [ Homurdanıyor ]
>> Ben, o gitti.
>> Dört kol: Hayır!

423
00:52:50,301 --> 00:52:56,138
Onu kurtarmalıyım!
>> Çok fazla vardı Ben.
Florauna gitmeyecekti

424
00:52:56,140 --> 00:53:00,643
bizden birini ele geçirene kadar dur.
>> Dört kol: Kurban etti
beni kurtarmak için kendisi.

425
00:53:00,645 --> 00:53:07,216
[Homurdanıyor]
O ben olmalıydım!
O ben olmalıydım!

426
00:53:07,218 --> 00:53:09,251
O ben olmalıydım!

427
00:53:18,995 --> 00:53:25,234
>> Ben: Ah.
O ben olmalıydım.
Bunların hepsi senin hatan!

428
00:53:25,236 --> 00:53:28,871
>> <i> </i>hata mı?
>> Ben: Evet, eğer yapmasaydın
yaratıcının bunu yapmasına yardım etti

429
00:53:28,873 --> 00:53:32,942
aptalca bir şey, o zaman asla yapmazdım
onu bulmuştum ve Gwen
hala hayatta ol!

430
00:53:32,944 --> 00:53:36,345
>> Ben --
>> Ben bencilim ve
ben-merkezci varlık, ama bu

431
00:53:36,347 --> 00:53:41,550
birini tanımak gerekir.
>> İkiniz de bu kadar yeter.
Hala bulmamız gerekiyor

432
00:53:41,552 --> 00:53:46,088
yaratıcı.
Myaxx, eğer azmuth hayatta kalsaydı
böyle saldıracak, nereye

433
00:53:46,090 --> 00:53:48,123
gitmek mi?

434
00:54:00,971 --> 00:54:03,906
>> Ben: Üzgünüm Gwen.

435
00:54:12,582 --> 00:54:16,619
>> İyi misin?
>> Ben: Nasıl olduğumu merak ediyorum
Büyükbabama anlatacağım...

436
00:54:16,621 --> 00:54:20,623
>> Özür dilerim.
Neye gideceğini biliyorum
aracılığıyla.

437
00:54:20,625 --> 00:54:26,629
Gençtim.
Kimseyi umursamadım ama
kendim, bu yüzden mantıklı geldi

438
00:54:26,631 --> 00:54:31,800
bir paralı askeri yaraladı, bir askeri
kiralık.
Bana para ödeyen kişiye sadıktım

439
00:54:31,802 --> 00:54:36,405
ne kadar kötü olursa olsun en çok
onlar öyleydi.
Bu sadece bir zaman meselesiydi

440
00:54:36,407 --> 00:54:42,077
için çalışmaya başlamadan önce
en kötüsünün en kötüsü - vilgax.
Son parçasını çaldım

441
00:54:42,079 --> 00:54:47,316
bulmaca vilgax'ın istila etmesi gerekiyor
benim dünyam.
Halkım ona boyun eğmediğinde

442
00:54:47,318 --> 00:54:52,955
ayaklarını tamamen yok etti
örnek alınacak gezegen
o.

443
00:54:52,957 --> 00:55:02,665
Pis işi Vilgax yaptı ama
onsuz yapamazdı
benim yardımım.

444
00:55:02,667 --> 00:55:08,203
Yani onun olduğunu duyduğumda
omnitrix'ten sonra yemin ettim
başka bir güçlüye asla izin verme

445
00:55:08,205 --> 00:55:13,676
silah pençelerine düştü
tekrar.
>> Ben: Bunların hepsi benim<i>benim hatam.

446
00:55:13,678 --> 00:55:18,847
Saatin çalıştığını gördüm
Reaktörde her şey tuhaf ama ben
yine de kullandı.

447
00:55:18,849 --> 00:55:23,686
Bir şekilde yola çıkmış olmalıyım
kendini yok etmek.
Gwen benim yüzümden öldü.

448
00:55:23,688 --> 00:55:29,458
Artık herkes de öyle olacak.
>> İkimiz de pahalıya mal olduk
hatalar, ama bulamazsak

449
00:55:29,460 --> 00:55:34,563
azmuth ve durdur
kendini yok et, sonra Gwen ve
gluto ve diğerleri

450
00:55:34,565 --> 00:55:40,903
uğruna hayatlarını kaybettiler
hiçbir şey ve biz yapmayacağız
bunun olmasına izin ver, değil mi?

451
00:55:44,541 --> 00:55:46,742
>> Dikkat edin!

452
00:56:05,228 --> 00:56:14,403
>> Omnitrix.
benimle ne yapıyorsun
omnitrix mi?

453
00:56:14,405 --> 00:56:22,010
>> Ben: "Omnitrix'im" mi?
Sen? Yaratıcı sen misin?
>> Myaxx, seni hain solucan,

454
00:56:22,012 --> 00:56:25,614
bu sen misin?
>> Ben de seni tekrar gördüğüme sevindim.
patron.

455
00:56:25,616 --> 00:56:31,120
>> Ben: Ben Ben Tennyson.
Omnitrix'le karşılaştım.
Artık kendi kendini imha etme aşamasında

456
00:56:31,122 --> 00:56:34,423
geri sayım ve --
>> biliyorum.
Onu ben icat ettim!

457
00:56:34,425 --> 00:56:41,263
>> Ben: Ah, evet.
Neyse, eğer yapabilseydin
kapat şunu...

458
00:56:41,265 --> 00:56:46,435
>> Belki Ben başaramadı
neden burada olduğumuz açık.
>> Tamamen anlıyorum.

459
00:56:46,437 --> 00:56:51,206
Yaratılışımı kötüye kullandın ve şimdi
tüm evren olacak
yok edildi.

460
00:56:51,208 --> 00:56:57,045
>> Ben: Bak, nedenini bilmiyorum
bize yardım etmek istemiyorsun ama
kuzenim hayatını feda etti

461
00:56:57,047 --> 00:57:08,891
bu işi durdurun.
>> Bu beni ilgilendirmiyor.
>> Ben: Şimdi oldu.

462
00:57:08,893 --> 00:57:18,634
>> Gülle: Hadi yuvarlanalım!
Ah!
[Homurdanıyor]

463
00:57:18,636 --> 00:57:22,004
>> Gerçekten öyle görünüyordu
acıttı.

464
00:57:29,078 --> 00:57:34,550
>> Gülle: Ben de geldim
uzakta, olamayacak kadar çok şey kaybettim ki
şimdi durdu.

465
00:57:44,661 --> 00:57:52,968
>> O çocuğu almamam gerektiğini bana hatırlat
deli.
>> Cannonbolt: Yapacaksın

466
00:57:52,970 --> 00:57:57,506
şu şeyi kapat!
>> Bir kahraman olduğunu sanıyorsun ama
sen bir aptalsın.

467
00:57:57,508 --> 00:58:02,611
Sadece geri sayımı hızlandırdın!
Senin yüzünden evren var
daha da az zaman.

468
00:58:02,613 --> 00:58:07,449
>> Gülle: Eğer evren
zaten düşüyor, ben de düşeceğim
tekme atma zevkini yaşa

469
00:58:07,451 --> 00:58:09,485
önce kıçın!

470
00:58:19,562 --> 00:58:27,369
[Yoğun nefes alıyorum]
>> Ne yaptığınıza bakın.
Ne kadar süreceğini biliyor musun?

471
00:58:27,371 --> 00:58:32,040
Böyle bir biyo-giysiye zorla mı girilir?
>> Cannonbolt: O gerçekten
gri madde mi?

472
00:58:32,042 --> 00:58:37,045
>> Kim biliyordu?
>> Evet, ben bir galvanım, ne olmuş yani?
Bu sana şunu yapma hakkını veriyor mu?

473
00:58:37,047 --> 00:58:40,983
mülkümü yok et ve istila et
mahremiyetim mi?
>> Bu kadar konuşma yeter!

474
00:58:40,985 --> 00:58:46,054
Geri sayımı durdurun!
>> Omnitrix'i bırakalım diyorum
kendini imha et ve onu al

475
00:58:46,056 --> 00:58:49,658
onunla birlikte evren.
Olabilecek en iyi şey,
muhtemelen.

476
00:58:49,660 --> 00:58:53,061
Yeni başla.
Ben bir silah yaratmadım.
Hepiniz bunu yaptınız.

477
00:58:53,063 --> 00:58:57,766
En üstün cihazı yarattım
tüm varlıkları anlamak için
evrenin.

478
00:58:57,768 --> 00:59:03,071
Sen ve Vilgax farklı değilsiniz.
>> Ben: Bu doğru değil!
Elbette karıştırdım

479
00:59:03,073 --> 00:59:08,010
izle ama çok yardımcı oldum
onunla birlikte olan insanlar da.
İlk başta umursadığım tek şey

480
00:59:08,012 --> 00:59:12,748
gidemeyeceğimi
artık kahraman, sıkışıp kalacağımı
sadece ben olmakla.

481
00:59:12,750 --> 00:59:19,755
Bazen görmek gerekir
insanlarda iyi olmak ve sadece
bencil pislik.

482
00:59:19,757 --> 00:59:21,757
[ Patlamalar ]

483
00:59:32,602 --> 00:59:37,973
>> Azmut!
Omnitrix'in yaratıcısı.

484
00:59:41,578 --> 00:59:48,450
Sonunda buluştuk.
Ne büyük bir onur...Senin için.

485
01:00:04,434 --> 01:00:07,436
>> Bu artık sona eriyor!

486
01:00:18,615 --> 01:00:22,384
>> Şimdi kullanın ve bunu öpüyoruz
evrenin yarısı elveda!

487
01:00:27,190 --> 01:00:33,195
[ Patlama ]
>> Neden savunmaya devam ediyorsunuz?
umutsuz olduğunda omnitrix?

488
01:00:33,197 --> 01:00:37,966
Anlamıyorum.
>> Ben: Bunun nedeni tek
düşündüğün şey şu

489
01:00:37,968 --> 01:00:43,505
kendin.
Şimdi çekilin!
Kurtarmam gereken bir dünya var.

490
01:01:38,261 --> 01:01:42,097
Gwen!
>> Gluto!
>> Her ikisi de: Yaşıyorsun!

491
01:01:42,099 --> 01:01:45,934
>> Ben: Öyle olduğunu düşünmüştük
gidenler!
>> Gwen: Gluto beni

492
01:01:45,936 --> 01:01:50,105
yabani sarmaşıklar.
Gluto'nun türünün bunu yapabileceği ortaya çıktı
sadece yenilenmek

493
01:01:50,107 --> 01:01:56,111
en küçük parçalar, olduğu gibi
o gittikten sonra kıyafetlerimde kaldı
Uyarı.

494
01:01:56,113 --> 01:01:58,113
>> Kim biliyordu?

495
01:03:17,360 --> 01:03:22,798
>> Ne yaptın?
>> Ben: Bunu kendime soruyorum
her zaman soru sor.

496
01:03:39,148 --> 01:03:41,349
[Çatırtı]

497
01:03:49,659 --> 01:03:57,299
[Bip sesi]
>> Hala emin değilim
evren kurtarılmaya değer ama

498
01:03:57,301 --> 01:03:59,768
ben bunu düşünürken...

499
01:04:19,555 --> 01:04:25,594
>> Ben: Bitti, vilgax!
Saat devre dışı bırakıldı.
Artık işe yaramaz.

500
01:04:25,596 --> 01:04:31,499
>> Ama yaratıcısı
omnitrix değil.
Beni daha da fazlasını inşa edeceksin

501
01:04:31,501 --> 01:04:35,270
güçlü cihaz.
>> [ Nefesi kesilir ]

502
01:05:07,470 --> 01:05:10,538
>> Gwen: Ne yapardın?
bensiz mi?
>> Ben: Tabii ki yapmadığım için mutluyum

503
01:05:10,540 --> 01:05:14,643
öğrenmem lazım.
>> Gwen: Bu nedir?
>> Ben: Dedim ki, vilgax

504
01:05:14,645 --> 01:05:18,480
bizi karalıyor ve ben yapamıyorum
onsuz herhangi bir şey.
Ben sadece onsuz sıradan bir çocuğum

505
01:05:18,482 --> 01:05:22,717
omnitrix.
>> Gwen: anlamıyor musun?
O şeye ihtiyacın yok.

506
01:05:22,719 --> 01:05:28,056
Peki ya sen
büyükbabamı ya da beni ya da bir sürü kişiyi kurtardık
sen olmadığında diğer insanlar

507
01:05:28,058 --> 01:05:35,497
uzaylı mı?
Sen bir kahramansın, her ne kadar
gidemiyorum kahraman.

508
01:05:35,499 --> 01:05:39,634
>> Ben: Ne verir?
Fişi çektiğini sanıyordum
bu şeyi ve onu çeviremedim

509
01:05:39,636 --> 01:05:44,205
geri dön.
>> Bunu sana kim söyledi?
Ben değil.

510
01:05:50,780 --> 01:05:54,182
>> Ben: Tamam!
Uzaylı kahramana geri döndüm
iş!

511
01:05:54,184 --> 01:05:57,886
>> İşte bu uzaylıyı deneyin
boyut.

512
01:06:06,862 --> 01:06:09,564
[ Lazer ateşi ]

513
01:06:16,205 --> 01:06:26,815
>> Gwen: Bu büyük bir uzaylı.
>> Çok büyük: Vay be! Beni kontrol et!
Ben sadece büyük değilim, çok büyüğüm!

514
01:06:57,179 --> 01:07:04,085
>> [ Homurdanıyor ]
>> Ayrılıyor musunuz?

515
01:07:13,029 --> 01:07:17,932
>> [ homurdanıyor ]
Beni serbest bırak ya da acı çek
sonuçları!

516
01:07:17,934 --> 01:07:24,672
>> Çok büyük: Oldukça büyük bir konuşma
çok küçük bir adam.
[inlemeler]

517
01:07:24,674 --> 01:07:28,243
İşte bu!
Buradan<i>çok</i>çıktın!

518
01:07:33,449 --> 01:07:37,819
>> A-a-a-a-a-ah!

519
01:07:43,025 --> 01:07:48,263
>> Ben: Ne yapıyorsun?
>> Doğaçlama bir yolculuk yapmak.
Burası çok gürültülü olmaya başladı

520
01:07:48,265 --> 01:07:52,600
benim için.
>> Ben: Bay Azmuth, ben sadece
düzelttiğin için teşekkür etmek istedim

521
01:07:52,602 --> 01:07:56,037
omnitrix.
Eğer onu geri istersen, öyle
senin.

522
01:07:56,039 --> 01:08:02,744
>> Omnitrix'i şunun için yarattım:
tüm varlıklara yardım et
evren birbirine yakınlaşır.

523
01:08:02,746 --> 01:08:08,950
Eğer bir dünyalı bunu yapabiliyorsa
olur, o zaman bunun için bir neden göremiyorum
ona sahip olmamalıydı.

524
01:08:08,952 --> 01:08:13,488
Ayrıca o şey hiçbir şey değil
ama sorun her zaman olmuştur.
Sen sakla.

525
01:08:13,490 --> 01:08:21,763
İyi kurtuluş!
Geliyor musun?
>> Bana biraz verecek misin?

526
01:08:21,765 --> 01:08:27,001
bundan sonra saygı duyalım mı?
>> Eh, buna güvenmezdim.
>> Sanırım bundan daha iyi

527
01:08:27,003 --> 01:08:33,842
o hapishane gezegeni.
>> Ben: Bekle -- söylemelisin
bu şeyi nasıl çalıştıracağımı.

528
01:08:33,844 --> 01:08:38,346
>> bunu anlamak istemiyor musun
kendi başına dışarı çık - gerçek gibi
kahraman olur mu?

529
01:08:38,348 --> 01:08:43,651
>> Ben: Hımm.
Tam olarak değil.
>> [ Kıkırdamalar ] O çocuktan hoşlanıyorum.

530
01:08:49,125 --> 01:08:52,660
>> Ben: Ah, dostum!
Geri dönsek iyi olur
ev.

531
01:08:52,662 --> 01:08:58,199
Biraz olsa iyi olur
tüm bunlardan sonra normal zaman.
Hey sümüklü, sanırım arabayı kullanabilirsin

532
01:08:58,201 --> 01:09:05,507
Dünyaya geri mi döneceğiz?
>> [ Bozuk ] Sorun değil!
>> Ben: İngilizce konuşabiliyorsun,

533
01:09:05,509 --> 01:09:10,879
ve sen her şeyi anlıyorsun
Ben söyledim mi?
>> Ah, evet!

534
01:09:10,881 --> 01:09:19,220
Sümük damlası!
>> Kim biliyordu?
>> Ben: Öyle bir his var ki

535
01:09:19,222 --> 01:09:26,828
Eve dönüş uzun bir yolculuk olacak.
>> Gwen: Götürdüğün için teşekkürler!
>> Ben: Ve harika bir hediye!

536
01:09:26,830 --> 01:09:28,763
Yakında ziyaret edin!

537
01:09:33,135 --> 01:09:37,705
>> Max: Peki, bir maceranın ardından
böyle, eminim siz de öylesinizdir
güzel bir heyecanla bekliyorum

538
01:09:37,707 --> 01:09:42,710
normal bir gün.
>> Ben: Ah. Evet.
Alışveriş merkezine gidip gitmeliyiz

539
01:09:42,712 --> 01:09:48,349
kıyafet ve ıvır zıvır alışverişi.
>> <i> Düzenli olarak kesintiye uğruyoruz</i>
<i>bu acil durum için yayın yapılıyor</i>

540
01:09:48,351 --> 01:09:51,986
<i>rapor et.</i>
<i>Görünüşe göre bir sürü</i>
<i>zombiler alışveriş merkezine saldırıyor.</i>

541
01:09:51,988 --> 01:09:56,591
<i>Vatandaşların kalmaları tavsiye edilir</i>
<i>bölgeden uzaklaşın.</i>
>> Gwen: Ah, sanırım bu bir

542
01:09:56,593 --> 01:10:03,565
bizim için sıradan bir gün.
>> Ben: Bu en iyi yaz
asla!

543
01:10:03,567 --> 01:10:06,534
Kahramanlık zamanı!


